KARIBOO (con español y otros idiomas)

KARIBOO BILINGÜE
Kariboo es una niña que vive en un orfanato. Su mayor sueño es tener su propia familia pero el miedo y la preocupación le roban las esperanzas. Kariboo nace de una experiencia personal real de su autora, la de la adopción internacional de su hija menor. Comprendiendo que dejar a la niña en el orfanato tras haberse conocido iba a ser percibido por ella como un nuevo abandono y no pudiendo llevársela con ella en ese momento por cuestiones burocráticas, Jessica J. Lockhart escribió un primer borrador de Kariboo para su hija y rogó a las encargadas infantiles que leyeran la historia una vez al día para que la pequeña no se volviera a sentir abandonada de nuevo. En la actualidad, Kariboo es un libro de referencia que los padres que deben dejar atrás a sus hijos por diversos motivos (adopción, emigración, asilo, separación familiar...) utilizan como explicación y acompañamiento de los pequeños. Redactado con un lenguaje sencillo para los más pequeños e ilustrado con unas imágenes coloridas y potentes, Kariboo se presenta en formato bilingüe para aquellos padres e hijos que se encuentren en situaciones multilingüísticas. Kariboo es una herramienta que ayuda a los padres a explicar que no abandonan a sus hijos cuando deben partir. Sintiéndose identificados con su protagonista, los niños comprenden que hay lugar para la esperanza y la alegría.